The best gaming documentaries to make you nostalgic in 2020